Etiquetas colgantes o hang tags: medidas, diseño y sujeción
Organiza el contenido y reserva espacio para la perforación. Consejos para probar tamaño, caras y cordón junto al producto real.

Una etiqueta colgante presenta la marca sin pegarla directamente al producto. Puede acompañar una prenda, un bolso, un regalo o un artículo artesanal. Para que funcione, necesita leerse bien y sujetarse sin interferir con el uso o la presentación.
Qué poner en una etiqueta colgante
Decide su función principal. Puede identificar la marca, explicar una característica, facilitar una referencia o acompañar un regalo. No intentes concentrar toda la información del producto en una tarjeta pequeña.
| Contenido posible | Qué revisar |
|---|---|
| Logo y nombre | Lectura al tamaño final |
| Frase de marca | Que aporte contexto sin llenar la cara |
| Referencia o variante | Correspondencia con el artículo |
| Web o contacto | Que sea vigente y fácil de utilizar |
| Mensaje de regalo | Espacio para escribir si se personaliza a mano |
El contenido de esta guía se centra en presentación y diseño. Si el producto necesita información específica en su etiquetado, coordina esa información con la documentación del artículo y conserva los soportes que correspondan. No elimines datos del producto solo porque no caben en el diseño.
[Marca]
Un detalle preparado para ti.
[Referencia del artículo]
Descubre más en [web].
Qué tamaño elegir para un hang tag
No existe una medida obligatoria. Prueba un rectángulo de papel junto al producto y comprueba su presencia. Una etiqueta grande puede ocultar un artículo pequeño; una demasiado estrecha puede obligarte a reducir la letra.
Como ejercicio de composición, puedes comparar 50 × 90 mm y 60 × 100 mm. Son propuestas para probar el diseño, no una lista de modelos disponibles en PrintBros. Confirma medidas y producción antes de preparar el arte final.
Si eliges una forma especial, solicita la plantilla técnica. Define el contorno y las zonas de seguridad con el proveedor. Un dibujo de una etiqueta con esquinas redondeadas no equivale a un archivo técnico de corte.
Perforación y cordón: resuélvelos antes del diseño
El agujero condiciona el espacio útil. Acuerda tamaño y posición, deja margen alrededor y evita colocar ahí el logo o un texto importante. Si queda demasiado cerca del borde, consulta cómo afectará a la sujeción del modelo elegido.
El cordón debe adaptarse al punto de fijación y al modo de entrega. Prueba la longitud con el producto real: una etiqueta que gira, arrastra o tapa un detalle puede necesitar otra colocación. Confirma también quién hará el montaje y si el pedido incluye ese trabajo.

Cómo organizar frente y reverso
El frente puede presentar logo y un mensaje breve. El reverso puede reunir referencia, contacto o una explicación corta. Mantén la jerarquía de cada cara y evita repetir todos los datos en ambas.
- Define qué debe entenderse al mirar la etiqueta.
- Reserva la zona de la perforación y los márgenes de corte.
- Coloca el logo a un tamaño legible.
- Distribuye el contenido secundario en el reverso si hace falta.
- Comprueba orientación y posición de las dos caras.
- Imprime una prueba y colócala junto al artículo.
Si quieres escribir el precio o un nombre a mano, deja una zona limpia y confirma que el papel y el acabado admiten el bolígrafo. Una superficie brillante puede comportarse de otra forma que un papel sin ese acabado.
Para un QR, explica su destino y pruébalo en la muestra impresa. No lo coloques sobre el agujero ni junto a una línea de corte. Puedes inspirarte en los mensajes de nuestra guía de tarjetas de agradecimiento, adaptándolos al espacio disponible.
Cómo preparar el archivo de impresión
Confirma plantilla, caras, sangrado y zona segura. Entrega el logo con calidad suficiente; nuestra guía de vector y mapa de bits ayuda a entender las diferencias entre archivos.
Separa las referencias técnicas del contenido imprimible según las instrucciones del proveedor. Abre el PDF final y revisa texto, dimensiones y orientación. Para concretar el conjunto, consulta las opciones de packaging personalizado de PrintBros.
Lista de revisión antes de producir
- Etiqueta probada junto al producto real.
- Medida y contorno confirmados.
- Agujero y cordón acordados.
- Logo, referencias y contacto revisados.
- Frente y reverso con orientación correcta.
- Papel comprobado si se escribirá a mano.
- Montaje y cantidad incluidos en la planificación.
Preguntas frecuentes
¿Una etiqueta colgante es lo mismo que una pegatina?
No. La colgante se sujeta mediante otro elemento; la pegatina utiliza adhesivo. Elige según el producto y la experiencia de entrega.
¿Puedo usar una misma etiqueta para toda una colección?
Sí, si el contenido común encaja. Decide cómo identificarás referencias o variantes sin confundir los artículos.
¿Hace falta imprimir las dos caras?
Depende del contenido. Una cara puede bastar para un mensaje breve; dos permiten separar presentación e información sin apretar el texto.
Una etiqueta que acompañe al producto
Define contenido, tamaño y sujeción antes de preparar el archivo.